Garlic and Herb-Roasted Pork Loin with Savory Apple Compote