French Onion Soup with Parmigiano-Reggiano-Crusted Sourdough Croutons